เอกเปรียบ
èk bprìiap
의미
1명사C1
비교할 수 없는; 견줄 데 없는
비할 데 없이 훌륭한; 무엇과도 비교할 수 없는.
예문
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1솜씨; 기량; 기술2수제작물; 작품; 솜씨가 담긴 결과물3소행; 짓การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1요리; 음식 준비2조리 기술; 요리법ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เอกเปรียบèk bprìiapเอกเปรียบèk bprìiap비교할 수 없는; 견줄 데 없는หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나เทียบtîapเทียบtîap1비교하다; 견주다; 비유하다2정렬하다; 맞추다; 일치시키다3필적하다; 맞먹다4정박하다; (배를) 대다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든
그녀의 태국 요리 솜씨는 비할 데 없이 훌륭해서 누구와도 비교하기 어렵습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1비교하다2~처럼; ~와 같이 (비교)3비유하다; 빗대다유사점이나 차이점을 파악하기 위해 둘 이상의 대상을 나란히 놓고 비교하다파트 2
เอกเปรียบèk bprìiapเอกเปรียบèk bprìiap비교할 수 없는; 견줄 데 없는