เสียหยัง

sĭia yăng

의미

1명사B1

무엇이 고장 났는가?; 무엇이 잘못되었는가? (이산 방언)

(이산 방언) '무엇이 고장 났는가?', '무엇이 작동하지 않는가?', 또는 '무엇이 잘못되었는가?'를 묻는 질문. 고장 난 기기, 실패한 계획, 또는 어떠한 부정적인 결과든 지칭할 수 있습니다.

예문

ทีวีtee weeทีวีtee wee1TV (방송 매체)2분류사: เครื่อง / เครื่องรับ3텔레비전 (기기)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다บ่ติดbòr dtìtบ่ติดbòr dtìt1시동이 걸리지 않다; 켜지지 않다 (엔진, 조명 등) (이산/태국 북부 방언)2안 막히다; 정체되지 않다 (교통) (이산/태국 북부 방언)3달라붙지 않는; 부착되지 않은 (이산/북부 태국)4감염되지 않은; 음성 판정을 받은 (이산/북부 태국)5중독되지 않은 (이산/북부 태국)6합격하지 못하다; 선발되지 못하다 (이산/북부 태국)7문제없다; 상관없다 (이산/북부 태국)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เสียหยังน้อsǐa-hǎng-ná
TV가 켜지지 않네요. 무엇이 문제인지 모르겠어요.