เล่นที
lên tee
의미
1명사B2
허를 찌르다; 기습적으로 일침을 가하다
누군가를 불리하게 만들기 위해 교활하거나 기습적으로 행동하거나 말하다; 예상치 못하게 누군가에게 장난을 치거나 일침을 가하다.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เล่นทีเผลอlên tee plĕrเล่นทีเผลอlên tee plĕr허를 찌르다; 방심한 틈을 타다ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1바쁜; 꼼짝 못 하는 (구어)2지저분한; 복잡한; 골치 아픈 (구어, 부드러운 표현)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ตอบdtòpตอบdtòp1대답하다; 회신하다2반응하다; 응답하다3대답; 응답ผิดpìtผิดpìt1틀린; 잘못된2불법의; 위법의3부적절한; 타당하지 않은4잘못-; 잘못하여 (접두사/부사용법)5틀리다; 실수하다สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사
제가 바쁜 틈을 타서 기습적으로 질문을 하시는 바람에 당연히 대답을 틀렸잖아요.