เลื่อนเข้ามา
lêuuan kâo maa
의미
1명사B1
다가오다; 가까이 옮기다
특정 공간이나 위치로 더 가까이 다가가거나 미끄러져 움직이는 것.
예문
เลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maaเลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maa1다가오다; 가까이 옮기다2(일정을) 앞당기다ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1가까운 (거리)2근처에; 가까이에3…에 가까운; …근처의 (장소)4약; 대략; 거의หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn~을 볼 수 없다
조금만 더 가까이 오세요, 안 보여요.
2명사B2
(일정을) 앞당기다
무언가의 일정을 더 이른 시간이나 날짜로 앞당기는 것.
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ขอเลื่อนkŏr lêuuanขอเลื่อนkŏr lêuuan연기를 요청하다; 미루다ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다3의회; 협의회เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บ่ายbàaiบ่ายbàai1오후2기울다; 비스듬해지다; 방향을 틀다3오후에วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk née이번 주 금요일แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여
상사는 회의를 이번 금요일 오후로 앞당겨 달라고 요청했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maaเลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maa다가오다; 가까이 옮기다