เร่งเชิง
rêng cherng
의미
1명사C1
공격적으로 전진하다
특히 무에타이와 같은 격투 스포츠에서 공격적으로 전진하거나 공격 속도를 높이는 것.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo상대; 적; 경쟁자เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다หมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1기진맥진한; 기운이 빠진2동력/기운이 떨어지다นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1권투 선수; 복서2무에타이 선수ฝ่ายแดงfàai daengฝ่ายแดงfàai daeng1붉은 진영; 홍코너2붉은 진영 (태국 정치); 레드셔츠 지지자들ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다เร่งเชิงrêng cherngเร่งเชิงrêng cherng공격적으로 전진하다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
상대 선수가 지치기 시작하는 것을 보자마자, 홍코너의 복서는 즉시 공격적으로 밀어붙였습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เร่งเชิงrêng cherngเร่งเชิงrêng cherng공격적으로 전진하다