เยอะจน(yér jon)

의미

1접속사B1

너무 많아서 ~하다

어떠한 결과를 초래할 만큼 과도하게 많은 양을 나타냄; 뒤에 결과를 설명하는 문장이 옴

예문

คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiu줄을 서다, 대기하다เยอะจนyér jonเยอะจนyér jon너무 많아서 ~하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다เกือบgèuapเกือบgèuap1거의; 하마터면2거의 모든; 대부분의ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간
줄을 선 사람이 너무 많아서 거의 한 시간을 기다려야 했습니다.

단어 분석

เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은파트 1
+
จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다파트 2
เยอะจนyér jonเยอะจนyér jon너무 많아서 ~하다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관