เบ็ง
beng
의미
1명사B2
힘을 주다; 아랫배에 힘을 주다
무거운 것을 들거나 출산할 때처럼 근육을 팽팽하게 하고 신체 일부가 불룩해지도록 무리하게 힘을 주거나 아랫배에 힘을 주는 것.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เบ่งbèngเบ่งbèng1(근육을) 수축시키다; 힘을 주다; 밀어내다2잘난 체하다; 거드름 피우다กล้ามglâamกล้ามglâam1근육2근육; 근육질 (비격식)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1심하게; 강렬하게; 몹시; 격하게2매우 무거운/강렬한; 심각한ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng12층22등급; 2등석
그는 그 무거운 상자를 2층으로 들어 올리기 위해 근육에 힘을 주어야 했습니다.
2명사B2
불룩해진; 부풀어 오른
내부적인 압력이나 긴장의 결과로 부어오르거나, 뻣뻣해지거나, 돌출되어 있는 상태.
예문
กล้ามglâamกล้ามglâam1근육2근육; 근육질 (비격식)แขนkăaenแขนkăaen1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3(조직의) 부문, 지부4분류사: 소매, 팔ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เบ่งbèngเบ่งbèng1(근육을) 수축시키다; 힘을 주다; 밀어내다2잘난 체하다; 거드름 피우다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มัดmátมัดmát1묶다; 동여매다; 다발을 짓다2다발; 묶음3분류사: 묶음/다발4근육 다발; 근육 분류사ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ยิมyimยิมyim체육관; 피트니스 센터ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
그는 매일 체육관에 가기 때문에 팔 근육이 불끈 솟아 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โป่งbpòngโป่งbpòng1불룩해지다, 부풀어 오르다2불룩한, 부풀어 오른3자연 염분 섭취지, 미네랄 섭취지4부풀다, 팽창하다5(코를) 벌름거리다, (감정으로) 부풀다 (비유적)
- 불룩해지다, 부풀어 오르다
- 불룩한, 부풀어 오른
- 자연 염분 섭취지, 미네랄 섭취지
- 부풀다, 팽창하다
- (코를) 벌름거리다, (감정으로) 부풀다 (비유적)
เบ่งbèngเบ่งbèng1(근육을) 수축시키다; 힘을 주다; 밀어내다2잘난 체하다; 거드름 피우다
- (근육을) 수축시키다; 힘을 주다; 밀어내다
- 잘난 체하다; 거드름 피우다
นูนnoonนูนnoon1튀어나온; 돌출된; 볼록한2튀어나오다; 부풀어 오르다3엠보싱 처리된; 양각의
- 튀어나온; 돌출된; 볼록한
- 튀어나오다; 부풀어 오르다
- 엠보싱 처리된; 양각의