เนื้อเดียวกัน
néuua diiao gan
의미
1명사B2
동질의; 잘 혼합된
여러 가지 다른 재료가 아주 잘 섞여 하나의 균질한 물질이 된 상태.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다น้ำสลัดnám sà-làtน้ำสลัดnám sà-làt샐러드 드레싱ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1기름; 석유2식용유3윤활유กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)น้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooน้ำส้มสายชูnám-sôm săai choo식초จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1균일하게 섞이다, 잘 혼합되다2단합하다, 하나가 되다
샐러드 드레싱을 만들 때는 기름과 식초가 균일하게 섞일 때까지 휘저어야 합니다.
2명사B2
단결된; 하나 되어 행동하는
완전히 한마음으로 뭉쳐 단결하며 협력하는 사람들이나 집단을 지칭하는 말.
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan함께 일하다; 협력하다เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1균일하게 섞이다, 잘 혼합되다2단합하다, 하나가 되다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1프로젝트 (업무/과제)2프로젝트 (비공식적 활동/사이드 프로젝트)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1성공하다2성공; 성취3완성된; 완료된
우리 팀은 이 프로젝트가 완료될 때까지 하나가 되어 함께 일했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow단합된; 하나된
단합된; 하나된
กลมเกลียวglom glieowกลมเกลียวglom glieow조화로운; 단결된
조화로운; 단결된
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan단합하다; 일치단결하다
단합하다; 일치단결하다
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1조화로운, 잘 어우러진2어우러지다, 조화되다
- 조화로운, 잘 어우러진
- 어우러지다, 조화되다
단어 분석
+
เนื้อเดียวกันnéuua diiao ganเนื้อเดียวกันnéuua diiao gan동질의; 잘 혼합된