เทื่อใด๋(têuua dăi)

의미

1부사B1

언제? (이산 방언)

언제; 어느 때 (태국 북동부의 이산 방언에서 사용됨).

예문

เจ้าสิjâo sìเจ้าสิjâo sì당신은 ~할 것이다 (이산 방언)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다เทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăi언제? (이산 방언)
언제 집에 돌아오나요?

관련 단어

비슷한 의미

ยามใด๋yaam dăiยามใด๋yaam dăi언제, 어느 때

언제, 어느 때

ตอนไหนdton năiตอนไหนdton năi언제?; 몇 시?

언제?; 몇 시?

เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1언제? (의문사)2~할 때마다, 언제나
  • 언제? (의문사)
  • ~할 때마다, 언제나

단어 분석

เทื่อtêuuaเทื่อtêuua번, 차례, 때 (이산/북부 방언)파트 1
+
ใด๋dăiใด๋dăi1어느?; 어떤? (이산/북부 방언)2어느 것? (이산/북부 방언)파트 2
เทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăi언제? (이산 방언)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관