เติมแบต
dterm bàet
의미
1명사A2
배터리를 충전하다
배터리를 사용할 수 있도록 전기에너지를 채우다.
예문
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แบตจะหมดbàet jà mòtแบตจะหมดbàet jà mòt배터리가 곧 다 떨어짐แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1배터리를 충전하다2재충전하다 (비유적)
휴대폰 배터리가 거의 다 됐어요. 충전해야 해요.
2명사B1
재충전하다 (비유적)
에너지와 의욕을 되찾기 위해 휴식을 취하거나 즐거운 활동을 하다.
예문
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는4힘든; 고된; 지치게 하는 (구어)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1일주일 내내; 한 주 내내2일주일 전체 (기간)เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-tít1토요일과 일요일2주말นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는เติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1배터리를 충전하다2재충전하다 (비유적)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
일주일 내내 열심히 일했어요. 이번 토요일과 일요일에는 잠을 자며 재충전하고 싶어요.
관련 단어
단어 분석
+
เติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet배터리를 충전하다