เจ้าช่วย

jâo chûuai

의미

1명사B1

놀라움, 충격, 당혹감을 나타내는 감탄사('맙소사!')

'맙소사!' 또는 '세상에!'와 같은 의미로 놀라움, 충격, 당혹감을 나타내는 감탄사. 종종 พระเจ้าช่วยพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai맙소사!; 세상에!의 줄임말로 쓰인다.

예문

เจ้าช่วยjâo chûuaiเจ้าช่วยjâo chûuai놀라움, 충격, 당혹감을 나타내는 감탄사('맙소사!')ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)แพงpaengแพงpaeng1비싼2(비유적) 부담이 큰อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1이처럼; 이런 식으로2이렇게; 이 정도로3이런 종류의; 이와 같은4이런 종류 (사물/사람)
세상에나! 왜 이렇게 비싼가요?