เข้าไปเกี่ยวข้อง

kâo bpai gìiao kông

의미

1동사B2

개입하다; 관여하다

주로 복잡하거나 문제가 있는 상황이나 일에 개입하거나 연루되다.

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngเข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kông개입하다; 관여하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)
나는 그들의 문제에 관여하고 싶지 않습니다.

관련 단어

단어 분석

เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)밖에서 안으로 이동하다; 화자에게서 멀어지거나 내부를 향해 장소 안으로 들어가다.파트 1
+
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1관련된, 적절한2관련되다, 연관되다어떤 사안과 관계가 있거나 상관이 있는; 관련된파트 2
เข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngเข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kông개입하다; 관여하다