เก่าจี่
gào jèe
의미
1명사B2
매우 낡은; 구식인
낡고 유행이 지난 것처럼 보여 매우 초라한; 다 허물어져 가고 구식인.
예문
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ซีดsêetซีดsêet1창백한 (피부)2색이 바랜; 흐릿한3약한; 활기 없는 (비유적)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나เก่าจี่gào jèeเก่าจี่gào jèe1매우 낡은; 구식인2곰팡내 나는; 쾨쾨한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1아쉽다, 안타깝다, 이러지 말았어야 했는데2~하지 말았어야 했다, ~해서는 안 된다3~할 것 같지 않다, 아마 아닐 것이다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그 셔츠는 너무 색이 바래고 낡아서 더 이상 외출복으로 입기에 적합하지 않습니다.
2명사C1
곰팡내 나는; 쾨쾨한
주로 오래되거나 장기간 보관하여 낡고 쾨쾨하거나 곰팡내가 나는.
예문
เปิดกล่องbpèrt glòngเปิดกล่องbpèrt glòng상자를 열다; 언박싱하다หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newแล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn냄새가 나다; 냄새를 풍기다เก่าจี่gào jèeเก่าจี่gào jèe1매우 낡은; 구식인2곰팡내 나는; 쾨쾨한ลอยloiลอยloi1떠도는; 표류하는2뜨다; 떠다니다3공중에 떠 있다; 맴돌다4변동제로 하다 (가격/환율)ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다
오래된 책 상자를 열자 퀴퀴한 냄새가 풍겨 나왔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เก่าจี่gào jèeเก่าจี่gào jèe매우 낡은; 구식인