결과로 돌아가기
อย่างน่าแปลกใจ
(yàang nâa bplàek jai)
▶
의미
1
부사
B1
놀랍게도
예상치 못한 또는 놀라움을 유발하는 방식으로.
예문
อากาศร้อน
aa-gàat rón
อากาศร้อน
aa-gàat rón
더운 날씨
อย่างน่าแปลกใจ
yàang nâa bplàek jai
อย่างน่าแปลกใจ
yàang nâa bplàek jai
놀랍게도
ใน
nai
ใน
nai
1
~안에; ~내부에
2
~동안; ~내에 (시간)
3
~의 (공식/격식)
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
오늘 (발화 시점)
2
오늘; 금일
3
오늘날; 요즘 (비격식)
▶
오늘은 날씨가 놀라울 정도로 덥습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
อย่างน่าประหลาดใจ
yàang nâa bprà-làat jai
อย่างน่าประหลาดใจ
yàang nâa bprà-làat jai
놀랍게도, 의외로
놀랍게도, 의외로
อย่างน่าประหลาด
yàang nâa bprà-làat
อย่างน่าประหลาด
yàang nâa bprà-làat
이상하게; 기묘하게; 놀랍게도
이상하게; 기묘하게; 놀랍게도
อย่างไม่คาดคิด
yàang mâi kâat kít
อย่างไม่คาดคิด
yàang mâi kâat kít
예상치 못하게; 뜻밖에
예상치 못하게; 뜻밖에
단어 분석
อย่าง
yàang
อย่าง
yàang
1
종류; 유형; 부류
2
방식; 방법
3
~하게 (부사 파생)
4
분류사 (종류/유형 지칭)
파트 1
+
น่าแปลกใจ
nâa bplàek jai
น่าแปลกใจ
nâa bplàek jai
놀라운
파트 2
อย่างน่าแปลกใจ
yàang nâa bplàek jai
อย่างน่าแปลกใจ
yàang nâa bplàek jai
놀랍게도