อย่างน่าแปลกใจ

yàang nâa bplàek jai

의미

1명사B1

놀랍게도

예상치 못한 또는 놀라움을 유발하는 방식으로.

예문

อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón더운 날씨อย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jai놀랍게도ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)
오늘은 날씨가 놀라울 정도로 덥습니다.

관련 단어

단어 분석

อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)어떤 것의 범주나 종류; 종류, 유형, 부류파트 1
+
น่าแปลกใจnâa bplàek jaiน่าแปลกใจnâa bplàek jai놀라운예기치 않거나 특이하여 놀라움을 일으키는.파트 2
อย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jai놀랍게도