สุ่มเสี่ยง
sùm sìiang
의미
1명사B2
위험한; 위태로운; 불안정한
무작위적이거나 부주의한 방식으로 행해져 위험, 피해 또는 실패를 수반할 가능성이 있는.
예문
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1여행; 이동 (일반적 의미)2여행; 여정ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1지도2분류사: ฉบับ / แผ่นและláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm tít나침반 (항해 도구)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1행동, 행위2행동, 처신3행위 (법률 용어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สุ่มเสี่ยงsùm sìiangสุ่มเสี่ยงsùm sìiang1위험한; 위태로운; 불안정한2위험하다; (~에) 위험을 초래하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
지도와 나침반 없이 숲을 여행하는 것은 매우 위험한 행동입니다.
2명사B2
위험하다; (~에) 위험을 초래하다
위험, 피해 또는 실패의 가능성이 높은 상태에 있거나 그렇게 행동하다; [누군가]/[무언가]에 위험을 초래할 수 있다.
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1오토바이 헬멧2안전모 (구어, 일반적 의미)ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ขี่kèeขี่kèe1타다2괴롭히다; 군림하다มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1분류사: คัน2오토바이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1행동, 행위2행동, 처신3행위 (법률 용어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สุ่มเสี่ยงsùm sìiangสุ่มเสี่ยงsùm sìiang1위험한; 위태로운; 불안정한2위험하다; (~에) 위험을 초래하다ต่อชีวิตdtòr chee-wítต่อชีวิตdtòr chee-wít생명을 연장하다; 살려두다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
오토바이를 탈 때 헬멧을 착용하지 않는 것은 생명에 큰 위험을 초래하는 행위입니다.
관련 단어
단어 분석
+
สุ่มเสี่ยงsùm sìiangสุ่มเสี่ยงsùm sìiang위험한; 위태로운; 불안정한