สงเคราะห์
sŏng-kró
의미
1명사B2
자선적으로 돕다, 구호하다
(특히 자선이나 사회 복지 차원에서) 도움이 필요한 사람을 돕거나 구호하다
예문
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tí재단; 자선 단체ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다ไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráw구호하러 가다, 돕기 위해 가다ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai재난 피해자; 이재민น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안แจกjàekแจกjàek1나누어 주다; 배부하다2할당하다; 부여하다 (예: 벌칙, 보상)3(카드를) 돌리다; 나누어 주다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm담요
재단은 음식과 담요를 나누어 주며 수재민들을 돕기 위해 나섰습니다.
2명사B2
자선/복지 지원, 구호
자선이나 사회 복지 차원에서 제공되는 도움이나 지원 (예: 정부 또는 자선 구호)
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안สงเคราะห์sŏng-króสงเคราะห์sŏng-kró1자선적으로 돕다, 구호하다2자선/복지 지원, 구호ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1노인; 어르신2노인층; 고령자 (집단)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금
지역 사회는 수입이 없는 노인들을 위한 구호 프로그램을 조직했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การอนุเคราะห์gaan à-nú-króการอนุเคราะห์gaan à-nú-kró원조; 지원; 호의
원조; 지원; 호의
อนุเคราะห์à-nú-króอนุเคราะห์à-nú-kró1원조하다; 돕다 (격식)2친절한 도움; 원조 (격식)
- 원조하다; 돕다 (격식)
- 친절한 도움; 원조 (격식)
เจือจานjeuua jaanเจือจานjeuua jaan나누다; 베풀다; 돕다
나누다; 베풀다; 돕다
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1돕다; 지원하다2도움; 원조; 지원3구조하다; 구호하다
- 돕다; 지원하다
- 도움; 원조; 지원
- 구조하다; 구호하다
ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1도움; 지원; 원조2원조 (공식적/조직적); 지원 서비스
- 도움; 지원; 원조
- 원조 (공식적/조직적); 지원 서비스