รอเดี๋ยว(ror dĭao)

의미

1명사A1

잠시만요; 잠깐만 기다려요

누군가에게 잠시 기다려 달라고 할 때 사용하는 흔한 표현; 잠깐 기다리다.

예문

รอเดี๋ยวror dĭaoรอเดี๋ยวror dĭao잠시만요; 잠깐만 기다려요กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)
잠깐만요, 가고 있어요.

관련 단어

비슷한 의미

เดี๋ยวก่อนdĭiao gònเดี๋ยวก่อนdĭiao gòn잠깐만; 기다려

잠깐만; 기다려

รอก่อนror gònรอก่อนror gòn잠시 기다리세요; 잠깐만

잠시 기다리세요; 잠깐만

เดี๋ยวๆdĭiao-dĭiaoเดี๋ยวๆdĭiao-dĭiao[!] 잠깐만!; 기다려!

[!] 잠깐만!; 기다려!

단어 분석

รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다파트 1
+
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다파트 2
รอเดี๋ยวror dĭaoรอเดี๋ยวror dĭao잠시만요; 잠깐만 기다려요
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관