ภิกษุสงฆ์
pík-sù sŏng
의미
1명사B2
승려 공동체, 비구 승가
집합적으로 간주되는 불교 승려(비구)들의 공동체; 남성 승단(비구 승가).
예문
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon불교도, 불교 신자นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)แด่dàeแด่dàe[누구]에게; [누구]를 위해 (격식)ภิกษุสงฆ์pík-sù sŏngภิกษุสงฆ์pík-sù sŏng승려 공동체, 비구 승가ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพระwan práวันพระwan prá불교 재일 (포살일)
불교 신자들은 불교 기념일에 사찰의 승가에 공양할 음식을 가져옵니다.
관련 단어
비슷한 의미
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)
- 승가; 불교 교단
- 승려 (격식/문어체)
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù불교 승려 (격식, 남성)
불교 승려 (격식, 남성)
พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏng불교 승려 집단; 승가
불교 승려 집단; 승가
คณะสงฆ์ká-ná sŏngคณะสงฆ์ká-ná sŏng1승가; 승단2승가 (공식 교단, 특히 태국의 경우)
- 승가; 승단
- 승가 (공식 교단, 특히 태국의 경우)
สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1the Sangha; Buddhist monastic community2the monastic order (collective)
- the Sangha; Buddhist monastic community
- the monastic order (collective)
단어 분석
+
ภิกษุสงฆ์pík-sù sŏngภิกษุสงฆ์pík-sù sŏng승려 공동체, 비구 승가