ฟายนจูน
faai joon
의미
1명사B2
미세 조정하다; 파인튜닝하다 (비격식)
성능, 정확도 또는 적합성을 개선하기 위해 작고 정밀하게 조정하다; 영어에서 유래한 비격식 차용어
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ฟายนจูนfaai joonฟายนจูนfaai joon1미세 조정하다; 파인튜닝하다 (비격식)2미세 조정; 파인튜닝 (비격식)การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1설정; 구성 옵션2구성; 프로필3설정; 구성 (과정)กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)นิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금, 약간 (형용사/동사 수식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chát선명한; 또렷한 (이미지)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로
이미지를 더 선명하게 만들기 위해 카메라 설정을 조금 더 미세 조정해야 합니다.
2명사B2
미세 조정; 파인튜닝 (비격식)
더 나은 결과를 위해 작게 조정하는 행위 또는 과정; 영어에서 유래한 비격식 차용어
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ฟายนจูนfaai joonฟายนจูนfaai joon1미세 조정하다; 파인튜닝하다 (비격식)2미세 조정; 파인튜닝 (비격식)สูตรsòotสูตรsòot1공식; 방정식; 수식2조리법; 레시피; 설명서3방법; 표준 절차4진언; 신성한 구절 (불교)5패턴; 템플릿; 청사진เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem음료; 마실 것อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)นิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금, 약간 (형용사/동사 수식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다รสนุ่มrót nûmรสนุ่มrót nûm부드러운 (맛)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로
음료의 맛을 더 부드럽게 만들기 위해 레시피를 조금 더 미세하게 조정해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1맞춤화하다; 조정하다2조정하다; 설정하다; 미세 조정하다
- 맞춤화하다; 조정하다
- 조정하다; 설정하다; 미세 조정하다
ปรับจูนbpràp joonปรับจูนbpràp joon1조정하다; 미세 조정하다; 보정하다2조율하다; 맞추다 (악기/장치/신호)3조정하다; 맞추다
- 조정하다; 미세 조정하다; 보정하다
- 조율하다; 맞추다 (악기/장치/신호)
- 조정하다; 맞추다
การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàeng1조정; 미세 조정2맞춤화; 개인화3구성; 설정 (IT/기기)4편집/보정 (미디어)
- 조정; 미세 조정
- 맞춤화; 개인화
- 구성; 설정 (IT/기기)
- 편집/보정 (미디어)