พระราชอาสน์ภัทรบิฐ(prá râat-chá-àat pát-trá-bìt)
의미
1고유 명사C1
파트라빗 왕좌 (아마린 위닛차이 내)
태국 국왕이 대관식 후 첫 접견 및 주요 국가 행사를 비롯한 공식 접견에 사용하는, 아마린 위닛차이 왕좌 홀 내부에 있는 왕좌.
예문
พระราชอาสน์ภัทรบิฐprá râat-chá-àat pát-trá-bìtพระราชอาสน์ภัทรบิฐprá râat-chá-àat pát-trá-bìt파트라빗 왕좌 (아마린 위닛차이 내)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยprá têe nâng à-má-rin wí-nít-chăiพระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยprá têe nâng à-má-rin wí-nít-chăi아마린 위닛차이 왕좌 홀และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee왕실 의식สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)
프라 라차앗 파트라빗 어좌는 아마린 위닛차이 어전에 위치해 있으며, 중요한 왕실 행사에 사용됩니다.