ปราบกบฏฮ่อ
bpràap gà-bòt hòr
의미
1동사C1
호 반군을 진압하다
호(Haw) 반군을 진압하다; 19세기 후반 윈난성 출신의 중국인 반란군에 대항한 역사적인 시암(Siam)의 군사 작전을 일컬음.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리๕5ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1파견, 보냄2배달, 배송3전송, 방송 (신호/데이터)4제출5패스 (스포츠)กองทัพgong tápกองทัพgong táp1육군; 군대2대규모 무리; 군단ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòrปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòr1호 반군을 진압하다2호 반군 진압 (군사 작전)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen국경; 경계
라마 5세 치세에 국경의 호(Haw) 반군을 진압하기 위해 군대가 파견되었습니다.
2명사C1
호 반군 진압 (군사 작전)
호(Haw) 반군 진압; 19세기 후반 라오스와 시암 북부에서 호(Haw)라 불리는 반란군을 진압하기 위해 벌인 역사적인 시암의 군사 작전 명칭.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòrปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòr1호 반군을 진압하다2호 반군 진압 (군사 작전)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1역사 (학문)2역사 수업/강의
학생들은 역사 시간에 호(Haw)의 난 진압에 대해 배우고 있습니다.
단어 분석
+
+
ปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòrปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòr호 반군을 진압하다