บันดาลใจ
ban-daan jai
의미
1명사B1
영감 (동기 부여/격려)
창의성이나 행동에 강하게 동기를 부여하거나 장려하는 감정이나 생각; 영감
예문
ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1일출; 해돋이2(해가) 뜨다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บันดาลใจban-daan jaiบันดาลใจban-daan jai1영감 (동기 부여/격려)2영감을 주다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
일출은 내가 즉시 일을 시작하고 싶게 만드는 영감입니다.
2명사B2
영감을 주다
예술, 일 또는 삶에서 누군가에게 영감을 주거나 동기를 부여하다
예문
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교3순수 예술 (분야)บันดาลใจban-daan jaiบันดาลใจban-daan jai1영감 (동기 부여/격려)2영감을 주다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop그리다, 스케치하다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는แม้จะmáe jàแม้จะmáe jà비록 ~일지라도; ~함에도 불구하고ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1실수; 오류2틀리다; 잘못되다3결함이 있는; 부정확한หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)
미술 선생님의 말씀은 여러 번의 실수에도 불구하고 내가 계속 그림을 그릴 수 있도록 영감을 주었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
บันดาลใจban-daan jaiบันดาลใจban-daan jai영감 (동기 부여/격려)