ทิ้งอดีต
tíng à-dèet
의미
1동사B2
과거를 뒤로하다, 과거를 잊다
과거에 일어났던 일에 대해 생각하는 것을 멈추거나 영향을 받지 않게 되다; 과거를 딛고 나아가다.
예문
มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa(~할) 때가 되다; (~할) 시간이다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทิ้งอดีตtíng à-dèetทิ้งอดีตtíng à-dèet과거를 뒤로하다, 과거를 잊다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1뒤에, ~의 뒤편에2뒤쪽에, 뒤에3뒤, 뒷부분, 후면แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1앞으로 나아가다; 전진하다2앞쪽으로; 앞으로
이제 우리가 과거를 뒤로하고 앞을 내다봐야 할 때입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทิ้งอดีตtíng à-dèetทิ้งอดีตtíng à-dèet과거를 뒤로하다, 과거를 잊다