ทองเนื้อแท้(tong néuua táe)

의미

1명사B1

순금

순금; 진짜 금

2명사C1

진정으로 좋은 사람

진정으로 좋은 사람; 진정한 가치, 청렴함 또는 순수한 마음을 가진 사람 (비유적 표현)

관련 단어

비슷한 의미

ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1진정성 있는; 진정한 가치를 지닌 (비유적 표현)2순금; 진짜 금
  • 진정성 있는; 진정한 가치를 지닌 (비유적 표현)
  • 순금; 진짜 금
ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táe진짜 금; 순금

진짜 금; 순금

ทองเนื้อเก้าtong néuua gâoทองเนื้อเก้าtong néuua gâo1순도 높은 금2성품이 고결한 사람, 마음이 순수한 사람
  • 순도 높은 금
  • 성품이 고결한 사람, 마음이 순수한 사람

단어 분석

ทองtongทองtong1금 (금속, 색상); 돈 (속어)2금제품; 금장신구파트 1
+
เนื้อแท้néuua táaeเนื้อแท้néuua táae1진정한 본성, 본질2진짜의, 고유의, 본질적으로파트 2
ทองเนื้อแท้tong néuua táeทองเนื้อแท้tong néuua táe순금
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관