ทดแทนคุณ
tót taen kun
의미
1명사B2
은혜를 갚다; 보은하다
도덕적 의무로서 부모나 스승 등 누군가의 친절이나 지원에 보답하는 것; 은혜를 갚다.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâa~할 작정이다; ~할 계획이다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan구직하다; 일자리를 찾다ดีๆdee deeดีๆdee dee1제대로; 조심스럽게; 좋게; 공손하게2정말 좋은; 괜찮은; 제대로 된ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทดแทนคุณtót taen kunทดแทนคุณtót taen kun은혜를 갚다; 보은하다พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모
졸업 후에 부모님의 은혜에 보답하기 위해 좋은 직장을 구할 생각입니다.
관련 단어
단어 분석
ทดแทนtót taenทดแทนtót taen1보상하다; 배상하다2대체하다; 대신하다3대신에; 보상으로손실, 피해 또는 노력 등을 상쇄하기 위해 무언가를 주거나 행하다; 만회하다파트 1
+
ทดแทนคุณtót taen kunทดแทนคุณtót taen kun은혜를 갚다; 보은하다