ถึงทางตัน(thǔeng-thaang-tan)

의미

1동사B2

막다른 길에 다다르다, 교착 상태에 빠지다

막다른 골목에 다다르다; 더 이상의 진전이나 해결책을 찾을 수 없는 교착 상태에 빠지다

관련 단어

비슷한 의미

จนตรอกjon dtròkจนตรอกjon dtròk1궁지에 몰린; 갇힌2궁지에 몰린; 막다른 길에 다다른
  • 궁지에 몰린; 갇힌
  • 궁지에 몰린; 막다른 길에 다다른
เกยตื้นgeoi dtêunเกยตื้นgeoi dtêun1좌초되다; 뭍으로 밀려오다2교착 상태에 빠지다; 오도가도 못하게 되다 (비유적)
  • 좌초되다; 뭍으로 밀려오다
  • 교착 상태에 빠지다; 오도가도 못하게 되다 (비유적)

단어 분석

ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고파트 1
+
ทางตันtaang dtanทางตันtaang dtan1막다른 골목; 막힌 길2난국; 교착 상태파트 2
ถึงทางตันthǔeng-thaang-tanถึงทางตันthǔeng-thaang-tan막다른 길에 다다르다, 교착 상태에 빠지다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관