ตัดสินผล
dtàt-sĭn pŏn
의미
1명사B1
결과를 결정하다
승자나 패자를 선언하는 등 최종 결과에 대한 결정을 내리거나 발표하다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตัดสินผลdtàt-sĭn pŏnตัดสินผลdtàt-sĭn pŏn1결과를 결정하다2(경기 등의) 결과를 판정하다โครงงานkrohng ngaanโครงงานkrohng ngaan프로젝트 과제; 학술 프로젝트วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수4학점สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의 (직함/지위)2최고의; 최대의3최대로; 최고로
선생님은 오늘 프로젝트의 결과를 결정하여 누가 가장 높은 점수를 받을지 정할 것입니다.
2명사B2
(경기 등의) 결과를 판정하다
게임, 시합 또는 대회의 결과에 대해 공식적인 판정을 내리다.
예문
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1위원; 이사2심판; 판정관 (스포츠/대회)3위원장; 이사장 (문맥에 따라)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ตัดสินผลdtàt-sĭn pŏnตัดสินผลdtàt-sĭn pŏn1결과를 결정하다2(경기 등의) 결과를 판정하다การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계อย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tam공평하게; 공정하게แม้จะmáe jàแม้จะmáe jà비록 ~일지라도; ~함에도 불구하고มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조โห่hòhโห่hòh1[!] 우우!; 야유!; 만세!2야유하다; 조롱하다; 환호하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bon축구 팬
심판은 팬들의 야유 속에서도 경기 결과를 공정하게 판정해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตัดสินผลdtàt-sĭn pŏnตัดสินผลdtàt-sĭn pŏn결과를 결정하다