ตอนโปรดพุทธมารดา(dton bpròht pút-tá-maan-daa)
의미
1명사C1
부처가 어머니에게 설법하는 일화/장면
불교 전통에서 부처가 하늘로 올라가 어머니 마야 부인에게 불법(주로 아비달마로 간주됨)을 가르치는 일화; 사찰 벽화나 서사 문헌의 캡션 또는 단원 제목으로 흔히 사용됨.
예문
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năng벽화ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1거기; 그곳에2그곳; 거기3저기 있는 ... (후치)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건ตอนโปรดพุทธมารดาdton bpròht pút-tá-maan-daaตอนโปรดพุทธมารดาdton bpròht pút-tá-maan-daa부처가 어머니에게 설법하는 일화/장면
저기 있는 벽화는 부처님이 어머니에게 설법하시는 장면의 이야기를 묘사하고 있습니다.
단어 분석
+
ตอนโปรดพุทธมารดาdton bpròht pút-tá-maan-daaตอนโปรดพุทธมารดาdton bpròht pút-tá-maan-daa부처가 어머니에게 설법하는 일화/장면