ดวงอัคนี
duuang àk-ká-nee
의미
1명사B2
태양 (시적 표현)
불의 구슬이라는 뜻으로, 시나 문학에서 태양을 묘사할 때 쓰이는 말.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ดวงอัคนีลับduang-ák-khanii-lápขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1수평선; 지평선2시야; 역량 범위ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1천천히; 조심스럽게2점진적으로; 조금씩มืดลงmêut longมืดลงmêut long어두워지다
불타는 태양이 지평선 아래로 사라지자 세상은 서서히 어두워졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
อัคนีàk-ká-neeอัคนีàk-ká-nee1불; 불꽃 (문어체)2아그니 (베다/힌두교 불의 신)불 또는 불꽃. 주로 문학적, 시적 또는 격식 있는 태국어에서 사용됨.파트 2
ดวงอัคนีduuang àk-ká-neeดวงอัคนีduuang àk-ká-nee태양 (시적 표현)