ชนะนิวรณ์
chá-ná ní-won
의미
1동사C1
[동사] 마음의 장애를 극복하다 (불교)
불교에서 명상과 영적 진전을 방해하는 정신적 장애(นิวรณ์นิวรณ์ní-wonmental hindrance (Buddhism); niwon), 특히 오개(五蓋)를 극복하다.
예문
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí명상, 좌선เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1사기; 정신력2격려; 응원ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ชนะนิวรณ์chá-ná ní-wonชนะนิวรณ์chá-ná ní-won[동사] 마음의 장애를 극복하다 (불교)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(이전보다) 더 쉬운2(이전보다) 더 쉽게3더 쉬워지다
정기적인 명상은 우리가 장애를 더 쉽게 극복할 수 있는 정신적 힘을 갖도록 도와줍니다.
단어 분석
+
ชนะนิวรณ์chá-ná ní-wonชนะนิวรณ์chá-ná ní-won[동사] 마음의 장애를 극복하다 (불교)