결과로 돌아가기
จับตรึง
(jàp dtreung)
▶
의미
1
동사
B2
단단히 고정하다
무언가를 제자리에 단단히 고정하거나 움직이지 못하게 붙잡다
관련 단어
비슷한 의미
ยึดตรึง
yéut dtreung
ยึดตรึง
yéut dtreung
1
단단히 고정하다
2
움직이지 못하게 하다; 제압하다
3
[비유] 확고하게 통제하다
단단히 고정하다
움직이지 못하게 하다; 제압하다
[비유] 확고하게 통제하다
단어 분석
จับ
jàp
จับ
jàp
1
잡다; 쥐다
2
만지다; 느끼다
3
잡다; 붙잡다; 포획하다
4
체포하다
5
감지하다; 포착하다; 알아채다
6
배정하다; 짝지어 주다; 연결하다
7
오싹해지다; 시리다
8
설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)
파트 1
+
ตรึง
dtreung
ตรึง
dtreung
1
고정시키다; 단단히 매다
2
제압하다; 꼼짝 못 하게 하다
3
(물가·임금 등을) 동결하다; 유지하다
4
시선을 고정시키다; 마음을 사로잡다
파트 2
จับตรึง
jàp dtreung
จับตรึง
jàp dtreung
단단히 고정하다