ค่อยๆ หายไป
kôi kôi hăai bpai
의미
1동사B1
서서히 사라지다, 희미해지다
시간이 지남에 따라 천천히 사라지다; 완전히 없어질 때까지 점차 눈에 띄지 않게 희미해지다.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1일몰; 해넘이2(해가) 지다แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1빛; 조명2밝기; 조도3비유적: 희망/지침의 원천ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1slowly; gently2gradually; little by littleหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1[to] disappear; vanish2[to] be missing; be gone3[to] subside; wear off4[to] go silent; drop out of contact (informal)
해가 지자 빛이 서서히 사라졌다.
관련 단어
단어 분석
+
ค่อยๆ หายไปkôi kôi hăai bpaiค่อยๆ หายไปkôi kôi hăai bpai서서히 사라지다, 희미해지다