ข้าวเปียก
kâao bpìiak
의미
1명사B1
코코넛 밀크를 넣은 쌀가루 푸딩
쌀가루(또는 작은 쌀 반죽 덩어리)를 코코넛 밀크와 설탕에 넣고 걸쭉하고 부드러워질 때까지 끓여 만든 태국 디저트.
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ข้าวเปียกkâao bpìiakข้าวเปียกkâao bpìiak1코코넛 밀크를 넣은 쌀가루 푸딩2쌀죽 (지역 음식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다
할머니는 제가 먹을 카오 피악(디저트)을 만들어 주시는 것을 좋아하십니다.
2명사B1
쌀죽 (지역 음식)
라오스 및 태국 이산 지역에서 쌀로 만들어 달게 혹은 짭짤하게 먹는 걸쭉한 쌀죽.
예문
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อุบลฯù-bonอุบลฯù-bon우본랏차타니 (약칭)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ข้าวเปียกkâao bpìiakข้าวเปียกkâao bpìiak1코코넛 밀크를 넣은 쌀가루 푸딩2쌀죽 (지역 음식)เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)สดsòtสดsòt1현금으로2신선한 (가공되지 않은)3밝은; 선명한 (색상)4날것의; 조리되지 않은 (음식)5순수한; 섞이지 않은; 직접적인6라이브; 실시간의 (방송)
우본 라차타니에서의 아침에 저는 생면 카오 피악(죽)을 먹었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ข้าวเปียกkâao bpìiakข้าวเปียกkâao bpìiak코코넛 밀크를 넣은 쌀가루 푸딩