กินตามอารมณ์

gin dtaam aa-rom

의미

1동사B2

감정적으로 먹다

감정적으로 먹다; 신체적인 허기보다는 기분이나 감정에 따라 먹다

예문

เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe~할 때; ~하는 시간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เครียดkrîatเครียดkrîat1스트레스 받는; 긴장한; 불안한2스트레스를 받다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)กินตามอารมณ์gin dtaam aa-romกินตามอารมณ์gin dtaam aa-rom감정적으로 먹다
스트레스를 받을 때 저는 종종 감정적으로 음식을 먹습니다.

단어 분석

กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다먹다; 음식을 입에 넣고 씹어서(해당하는 경우) 삼키다. 구어체로 사용되며, 어른에게는 더 정중한 표현인 รับประทาน을 사용함.파트 1
+
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)사람이나 사물의 뒤를 따라 이동하거나 쫓다; 추적하다.파트 2
+
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1기분; 느낌2감정; 느낌3기질; 성향4예술적 분위기; 톤5성적인 기분; 성욕 (구어)특정 시점의 일시적인 마음 상태나 감정; 예: 좋은 기분, 나쁜 기분파트 3
กินตามอารมณ์gin dtaam aa-romกินตามอารมณ์gin dtaam aa-rom감정적으로 먹다