ไม่คิดหน้าคิดหลัง(mái-khít-nâa-khít-lăng)

意味

1形容詞B2

後先考えない、軽率な

後先考えずに、軽率に、または無謀に行動すること

2副詞B2

後先考えずに、軽率に

後先考えずに、または軽率に。結果を考慮することなく

関連語

単語の分解

ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）パート 1
+
คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するパート 2
+
หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔パート 3
+
คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するパート 4
+
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）パート 5
ไม่คิดหน้าคิดหลังmái-khít-nâa-khít-lăngไม่คิดหน้าคิดหลังmái-khít-nâa-khít-lăng後先考えない、軽率な