ใกล้แค่เอื้อม(klái-khâe-ûeam)

意味

1形容詞B2

手の届くところに、すぐ近くに

手の届くところに、すぐ近くに、間近に（成功や目標について比喩的に用いられる）

関連語

単語の分解

ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくパート 1
+
แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかパート 2
+
เอื้อมêuuamเอื้อมêuuam1手を伸ばす2手が届く範囲にある、達成可能な3手が届かない、達成不可能なパート 3
ใกล้แค่เอื้อมklái-khâe-ûeamใกล้แค่เอื้อมklái-khâe-ûeam手の届くところに、すぐ近くに