โอ้พระเจ้า
ôh prá-jâao
意味
1名詞A2
［感］なんてことだ、おお神よ
驚き、ショック、または強い感情を表す感嘆詞（直訳すると「おお、神よ」）。
例文
โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao［感］なんてことだ、おお神よสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
なんてことでしょう！とても美しいです。
関連語
似た意味
พระเจ้าช่วยprá-jâao chûuaiพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai[!] なんてことだ！; おやまあ！
[!] なんてことだ！; おやまあ！
คุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoคุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoおやまあ！、なんてこと！
おやまあ！、なんてこと！
คุณพระช่วยkun prá chûuaiคุณพระช่วยkun prá chûuai驚きやショックを表す感嘆詞（「なんてことだ！」）
驚きやショックを表す感嘆詞（「なんてことだ！」）
พระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôt1ジョージ国王（イギリス君主）2ジョージ国王（その他の領域）
- ジョージ国王（イギリス君主）
- ジョージ国王（その他の領域）
単語の分解
+
โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao［感］なんてことだ、おお神よ