โชควาสนา
chôhk wâat-sà-năa
意味
1名詞B2
運命、宿命、幸運
運命、宿命、または幸運。あらかじめ決められているもの、または過去の行いの結果であるとみなされることが多い。
例文
คงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3恒久的な、永続的な4確固たる、安定した5たぶん; おそらく6安定した; 一定の7不変の; 変わらない8保持する; 維持するเป็นโชคbpen chôhkเป็นโชคbpen chôhk運が良い、幸運であるวาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1fate; karmic merit2advantageous fortune; favorable status3destined match; fated partnerที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（誰かが）した/作ったให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）พบกันpóp ganพบกันpóp gan会う、顔を合わせる
私たち二人が出会ったのは、運命に違いありません。
関連語
単語の分解
+
โชควาสนาchôhk wâat-sà-năaโชควาสนาchôhk wâat-sà-năa運命、宿命、幸運