รัส

rát

意味

1名詞C1

ロシアの〜(略語)

ロシアまたはロシア人に関連するタイ語の名称や言及において使用される短縮形、または省略形。複合語の接頭辞としてよく使われる(文脈に依存する)

例文

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoジャーナリスト、記者、レポーターพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1〜について話す、言及する2〜と言えば、〜に関してสัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1関係;つながり2関係(外交・公式)3関連する;つながる4関係を持つ(恋愛・性的関係)ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人รัสrátรัสrátロシアの〜(略語)ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhm~する傾向がある、~しそうであるดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまくหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4(家の)屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ(の部分)การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaa交渉、協議เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1経済2経済状況、景気รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞:ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1最新の、直近の2最近、近頃
記者は、最新の経済協議の後、タイとロシアの関係が改善しつつあることについて話した。