แสดงองค์

sà-daeng ong

意味

1名詞C1

（王族が）お出ましになる、（神や霊が）顕現する

君主や王族が公式な場に姿を現すこと。または神や精霊が顕現し、姿を現すこと。

例文

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する（科学）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรอดูro dooรอดูro doo様子を見る、待って見るร่างทรงrâang songร่างทรงrâang song霊媒師แสดงองค์sà-daeng ongแสดงองค์sà-daeng ong（王族が）お出ましになる、（神や霊が）顕現する
村人たちは、霊媒師が霊を降ろすのを見守るために集まった。

関連語

単語の分解

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示する何かを目に見える形にしたり、明らかにしたり、知らしめたりすること（例：証拠を示す、能力を実証する）。パート 1
+
องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）王族、高僧、神仏、または崇敬される人物の名前の前、またはその代わりとして用いられる敬称・称号。それらを数える際の類別詞としても用いられるパート 2
แสดงองค์sà-daeng ongแสดงองค์sà-daeng ong（王族が）お出ましになる、（神や霊が）顕現する