แบตที่

bàet têe

意味

1名詞A2

バッテリー（口語表現・電源装置）

電力を蓄え供給する装置である「バッテリー」の口語的またはスペルミスの表記

例文

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแบตที่bàet têeแบตที่bàet têeバッテリー（口語表現・電源装置）ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewなくなった、終わった、売り切れた
私の電話はバッテリーがもうすぐ切れそうです。

関連語

単語の分解

แบตbàetแบตbàet1バッテリー（機器）2バッテリー残量「battery」の砕けた略称。携帯電話、ノートパソコン、自動車などの電池パート 1
+
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠場所や位置。座席や割り当てられた空間。パート 2
แบตที่bàet têeแบตที่bàet têeバッテリー（口語表現・電源装置）