เล็ดรอด
lét rôt
意味
1名詞B1
漏れる／抜け出る
光、音、空気、匂い、情報などが、小さな隙間から少量ずつ漏れたり通り抜けたりすること。
例文
แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet日光、日差しเล็ดรอดlét rôtเล็ดรอดlét rôt漏れる／抜け出るผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanカーテン; ドレープเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」เบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずに
日差しがカーテンの隙間から柔らかく差し込んだ。