เบียดชนะ

bìiat chá-ná

意味

1動詞B1

辛勝する、競り勝つ

非常に僅かな差で勝つこと、または相手をかろうじて打ち負かすこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เบียดชนะbìiat chá-náเบียดชนะbìiat chá-ná辛勝する、競り勝つคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競争相手、ライバル2対戦相手ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngランニングレース、競走100เมตรmétเมตรmétメートル（長さの単位）
彼は100メートル走で、僅差で相手を破りました。

関連語

単語の分解

เบียดbìiatเบียดbìiat1押し合う、密着する2押し分けて進む、押し合う3切り詰める（口語）4（空間・時間・機会に）食い込む、侵食する特に狭い場所で、物や人に強く押し当てる、または押しつけること。パート 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服する試合、競技、選挙、または戦いにおいて勝者となること。相手を打ち負かすことパート 2
เบียดชนะbìiat chá-náเบียดชนะbìiat chá-ná辛勝する、競り勝つ