เดินบน
dern bon
意味
1名詞A2
〜の上を歩く
何かの表面を歩くこと
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってเดินบนdern bonเดินบนdern bon1〜の上を歩く2踏みつける、踏みにじるหญ้าyâaหญ้าyâa1草、芝2雑草（口語）ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1そこ、その場所で2そこ、その場所3そこの〜（名詞修飾）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培う
芝生の上を歩かないでください。植えたばかりです。
2名詞B1
踏みつける、踏みにじる
何かの上を踏む、または歩くこと（不適切または損傷を与える可能性のある接触を暗示することが多い）
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってเดินบนdern bonเดินบนdern bon1〜の上を歩く2踏みつける、踏みにじるสนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1芝生、芝生の庭2芝生のピッチ、芝のグラウンドใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになった
新しい芝生の上を歩かないでください。傷んでしまいます。
関連語
単語の分解
+
เดินบนdern bonเดินบนdern bon〜の上を歩く