検索結果に戻る
เจ้าเหมียว
(jâo mĭiao)
▶
意味
1
名詞
A2
にゃんこ、猫（愛称）
猫に対する愛情を込めた、または遊び心のある呼び方。にゃんこ。
例文
ดู
doo
ดู
doo
1
（専門家に）相談する、診てもらう
2
試す、〜してみる
3
占う、占ってもらう
4
確認する、調べる、点検する
5
〜に見える、思われる
6
見る、観る
นั่น
nân
นั่น
nân
1
あれ、それ
2
あの、その
สิ
sì
สิ
sì
1
[終助詞] 強調、確信
2
[終助詞] 勧誘、催促
3
[終助詞] 安心、肯定
เจ้าเหมียว
jâo mĭiao
เจ้าเหมียว
jâo mĭiao
にゃんこ、猫（愛称）
น่ารักจัง
nâa rák jang
น่ารักจัง
nâa rák jang
とても可愛い、本当に愛らしい
▶
見て！あの子猫、すごく可愛い。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
แมวเหมียว
maeo mĭao
แมวเหมียว
maeo mĭao
ニャンコ、猫ちゃん
ニャンコ、猫ちゃん
น้องแมว
nóng maeo
น้องแมว
nóng maeo
猫ちゃん、にゃんこ（愛称）
猫ちゃん、にゃんこ（愛称）
ไอ้เหมียว
âi mĭiao
ไอ้เหมียว
âi mĭiao
ニャンコ、ネコちゃん（インフォーマル）
ニャンコ、ネコちゃん（インフォーマル）
เหมียว
mĭiao
เหมียว
mĭiao
1
ニャー
2
猫
ニャー
猫
単語の分解
เจ้า
jâo
เจ้า
jâo
1
主（あるじ）、主人、所有者
2
統治者、王子（王族の称号）
3
神、精霊（称号・名詞）
4
接頭辞：所有者・経営者、敬称
5
類別詞：所有者・神（慣用表現）
6
あなた（親称・方言的、古語・文語）
パート 1
+
เหมียว
mĭiao
เหมียว
mĭiao
1
ニャー
2
猫
パート 2
เจ้าเหมียว
jâo mĭiao
เจ้าเหมียว
jâo mĭiao
にゃんこ、猫（愛称）