เจ้าอวย
jâo uuai
意味
1名詞B2
盲目的なファン、信者（スラング）
偏った視点で大げさに人や物を褒めちぎったり持ち上げたりする人。熱狂的な信者、盲目的なファン（スラング/ネット用語）
例文
คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1コメント、意見、感想2（〜に）コメントする、意見を述べるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โพสต์póhtโพสต์póht1投稿する、ポストする2投稿、ポスト（オンラインコンテンツ）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1〜だけがある、〜しかない2〜しかない、〜ばかり3〜してばかりいる、〜しかしない4〜するだけだ、〜する一方だเจ้าอวยjâo uuaiเจ้าอวยjâo uuai盲目的なファン、信者（スラング）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชมไอดอลchom ai-dôlชมไอดอลchom ai-dôlアイドルを称賛する、推すแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本เว่อร์wêrเว่อร์wêr1大げさな、やりすぎの2大げさすぎる！、やりすぎ！จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เขินkŏenเขินkŏen1恥ずかしい、照れた2恥ずかしくなる、照れる3照れる、はにかむ（可愛らしい・ロマンチックなニュアンス）แทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表して
その投稿のコメント欄は、アイドルを過剰に褒めちぎる熱狂的なファンで溢れていて、読んでいてこちらが恥ずかしくなるほどです。
関連語
単語の分解
+
เจ้าอวยjâo uuaiเจ้าอวยjâo uuai盲目的なファン、信者（スラング）