เจ็บแค้น

jèp káen

意味

1名詞B2

激しい怒りや恨みを感じる、怨みを抱く

物事に対して深く傷つき怒りを感じること。しばしば恨みを抱いたり復讐を望んだりする状態。

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘เจ็บแค้นjèp káenเจ็บแค้นjèp káen激しい怒りや恨みを感じる、怨みを抱くเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt親友、親しい友人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng裏切るเขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス(商業活動)2ビジネス(企業・事業体)3業務・仕事関連の事柄
彼は仕事で自分を裏切った親友に対して、深く傷つき、憤りを感じていた。