検索結果に戻る
เจ็บกระดองใจ
(jèp-grà-dong-jai)
▶
意味
1
動詞
C1
深く傷つく
深く傷つく、心が折れる、または感情的に害される（しばしば慣用的に使われる）
関連語
似た意味
เจ็บลึก
jèp lék
เจ็บลึก
jèp lék
深く心を痛める
深く心を痛める
単語の分解
เจ็บ
jèp
เจ็บ
jèp
1
痛い・痛む
2
痛む、痛みがある
3
傷つく（精神的に）
4
怪我をした
パート 1
+
กระดอง
grà-dong
กระดอง
grà-dong
甲羅、背甲、外殻
パート 2
+
ใจ
jai
ใจ
jai
1
心、精神、気持ち
2
思いやり、親切心、寛大さ
3
勇気、精神、士気
4
意図、意志、意欲
5
核心、本質（複合語において）
パート 3
เจ็บกระดองใจ
jèp-grà-dong-jai
เจ็บกระดองใจ
jèp-grà-dong-jai
深く傷つく