เงินปลีก

ngern bplèek

意味

1名詞A2

小銭（硬貨・小額紙幣）

支払いのお釣りなどに使われる小額の貨幣（硬貨や小額紙幣）。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเงินปลีกngern bplèekเงินปลีกngern bplèek1小銭（硬貨・小額紙幣）2釣銭準備金เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1〜だけがある、〜しかない2〜しかない、〜ばかり3〜してばかりいる、〜しかしない4〜するだけだ、〜する一方だแบงค์พันbáeng panแบงค์พันbáeng pan1,000バーツ紙幣
小銭が全くありません。1000バーツ札しか持っていません。
2名詞B2

釣銭準備金

お釣りを提供するために、レジ係や店舗が用意している小額現金の準備金。

例文

แคชเชียร์kâet-chiiaแคชเชียร์kâet-chiiaレジ係、キャッシャーกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中นับnápนับnáp1数える2含める、数に入れる3見なす、考えるเงินปลีกngern bplèekเงินปลีกngern bplèek1小銭（硬貨・小額紙幣）2釣銭準備金เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
レジ係は、朝の開店準備のために釣り銭を数えています。

関連語

単語の分解

เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）支払いに使用される硬貨、紙幣、または電子マネーといった形態の通貨。パート 1
+
ปลีกbplèekปลีกbplèek1小売の（卸売の対義語）2分離する、分かれる、切り離す（フォーマル/文章語）3分離した、個別の、些細な（フォーマル/文章語）4小売する卸売とは対照的に、最終消費者に少量の単位で販売することに関連する（例：ราคาปลีก「小売価格」）。パート 2
เงินปลีกngern bplèekเงินปลีกngern bplèek小銭（硬貨・小額紙幣）