เคลื่อนย้ายไป
klêuuan yáai bpai
意味
1動詞B1
移動させる、移転する
人や物を別の場所に移動させること。別の場所へ移転すること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเคลื่อนย้ายklêuuan yáaiเคลื่อนย้ายklêuuan yáai1[to] move; relocate [sb/sth]2[to] evacuate; transfer (official/large-scale)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋อื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の（修飾要素として）3他の人、他の物
このテーブルを別の部屋に移動させる必要があります。
単語の分解
+
เคลื่อนย้ายไปklêuuan yáai bpaiเคลื่อนย้ายไปklêuuan yáai bpai移動させる、移転する